“saying the same thing”

[L]anguage [is] a rich, illogical, and complicated tool for making fine and often arbitrary distinctions – for discriminating, separating out, and saying the same thing in different ways.

source: Is That a Fish in Your Ear?: translation and the meaning of everything by David Bellos